mediteo allows you to be also reminded of your measurements. These work exactly like the intake reminders.

Activate / Deactivate:

My Diary → Select measurements (You must at least have a measurement for this value) → Reminders → On/Off → Save

Edit (2 possibilities):

My Diary → Select measurements (You must at least have a measurement for this value) → Reminders → Edit settings → Save
Daily → Tap on the measurement → More → Edit schedule → Edit settings → Save